【ショコラとボンボン】 
【ハビ】 シルバー♂六歳。臆病な性格で外に出すとフリーズする。ぬいぐるみみたいにもこもこで愛らしいのでアラビア語のハビービィ（愛しのbaby）からハビと名付けるも、時々凶暴になるのでスキを見せられない。
【ホア】 ヒマラヤン♂六歳。メスだといわれて嫁に来たが玉が出てきた。毛が長くホアンとしてるんでホア。食べることにしか興味がない。
「不毛地帯」 観てますか？
わたしは前回の「白い巨塔」さえ、観続けられなかったほうなんですけど、
今回はフジの「ついてこれるやつだけついてこい！」的な挑戦を受けて、
必死でくらいついて観ています。
そして、多分たくさんの音楽ファンをうならせたであろう、
エンディングのテーマ、ああもう、すごすぎる、
なんてったってトム・ウェイツですよ、
もの悲しいあのブルースが、唐沢さん演じる壱岐という男の人生と重なって、
ものすごい雪のシベリア凍土の画面とともに、心を湿らせています。
あのエンディング観るだけで泣けてしまう。
ドラマは、これからますます人生の不毛な袋小路に突き進んでいくようで、
いつも「ああ暗いドラマだ・・」と苦い気持ちを噛み締めながら見終わると、
いつもこのエンディングの吹雪とトムのしゃがれ声に
すべてが洗われて、無になって、
また切り替えた気持ちで来週を観ることができそうなかんじがします。
コステロと同じくして、トム・ウェイツも学生のときはまったなー。
和訳の歌詞カードがついたCDが出ているかどうかは知らないんですけど、
適当に訳してみました、記憶をたよりに・・・。
このサビに頻繁に出てくる「waltzing Mathilda」は、
オーストラリアかどっかの有名な民謡で、日本の「サクラサクラ」とか、
「メリーさんは羊」 とか、「おらは死んじまっただー」とか、
そんなかんじなくらい誰でも歌える歌のサビで、
「この今の気持ちをあらわすならオーストラリア風に
“おらは死んじまっただー”だぜ」
みたいなかんじで歌ってるんだと思います。
試合とかでやるそうですし、第二の国家くらいのものかと。
この ウォルツィング マチルダ の意味は
ホームレスの羊泥棒が逃亡の旅に出て、それが荷物ひとつ袋持ってりゃ
枕にもできるし、みたいな そんな歌で、
どこをどうして愛唱歌になったのか、ちょっとびっくりする歌ですが、
さまよい歩く とか ふらふら出てく みたいな意味なので
「もう どっか行っちまいてぇ」みたいな
ちょっと絶望的な意味合いに歌っているのかな と思います。
あ、訳は、私のつたないものなので
あってない箇所あるかもしれませんー。
「Tom Traubert's Blues」
Wasted and wounded, it ain't what the moon did,
I've got what I paid for now
See you tomorrow, hey Frank,
can I borrow a couple of bucks from you
To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
疲れ果てて、傷だらけだけど、
これは月のせいじゃない
今までの俺のツケってやつさ
また明日な。ああ、フランク 2、3ドル都合してくれないか
ああ、荷包み担いで旅に出たい、出て行っちまいたい、
おまえも一緒に旅に出ないか
I'm an innocent victim of a blinded alley
And I'm tired of all these soldiers here
No one speaks English, and everything's broken,
and my Stacys are soaking wet
To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
俺は暗闇に迷い込んだ無実の犠牲者だ。
ここの兵士たちにはうんざりしたよ
誰も英語喋れねぇし、何もかもぶっ壊れてるし、
俺の愛用の靴は中まで滲みちまった
ああ、荷包み担いで旅に出たい、出て行っちまいたい、
おまえも一緒に旅に出ないか
Now the dogs are barking and the taxi cab's parking
A lot they can do for me
I begged you to stab me, you tore my shirt open,
And I'm down on my knees tonight
Old Bushmill's I staggered, you'd bury the dagger
In your silhouette window light go
To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
ほら、犬は吠えてるし、タクシーが止まってやがる
やつらは俺のためにできることがあるのにさ
俺を刺してくれって頼んだら、
おまえは俺のシャツを破っちまうし。
だから「やめてくれ」って俺は土下座して頼んでる
オールド・ブッシュミルを飲みすぎて、俺はへべれけになっちまった
おまえに俺のナイフ埋められちまったな
窓の明かりにおまえのシルエットが映ってるんだ
ああ、荷包み担いで旅に出たい、出て行っちまいたい、
おまえも一緒に旅に出ないか
Now I lost my Saint Christopher now that I've kissed her
And the one-armed bandit knows
And the maverick Chinamen, and the cold-blooded signs,
And the girls down by the strip-tease shows, go
Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
ああ、聖クリストファーの旅のご加護もなくしちまった
昔はあれにキスしていたんだけど
スロットマシーンがわけを知っているさ
一匹狼の中国人と冷血無比な看板
ストリップ小屋で働く少女たち
ああ、荷包み担いで旅に出たい、出て行っちまいたい、
おまえも一緒に旅に出ないか
No, I don't want your sympathy, the fugitives say
That the streets aren't for dreaming now
And manslaughter dragnets and the ghosts that sell memories,
They want a piece of the action anyhow
Go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
やめろ、お前の同情なんかいらない
この街にはもうなんの夢もないといって、
やつらは亡命していっちまった。
殺人犯の捜査や、思い出を売り歩く幽霊
みんな何とかして自分の出番をもらいたがってる
ああ、荷包み担いで旅に出たい、出て行っちまいたい、
おまえも一緒に旅に出ないか
And you can ask any sailor, and the keys from the jailor,
And the old men in wheelchairs know
And Mathilda's the defendant, she killed about a hundred,
And she follows wherever you may go
Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
水兵夫に頼んでみな、看守から鍵ももらえるだろうよ、
車椅子の爺さんたちならみんな知ってるぜ
あのマチルダが百人近く殺した被告人だってな
おまえがどこへ行こうとついてくるさ
ああ、荷包み担いで旅に出たい、出て行っちまいたい、
おまえも一緒に旅に出ないか
And it's a battered old suitcase to a hotel someplace,
And a wound that will never heal
No prima donna, the perfume is on an
Old shirt that is stained with blood and whiskey
And goodnight to the street sweepers,
the night watchmen flame keepers
And goodnight to Mathilda, too
そう、どこかのホテルに届けられた
壊れかけた古いスーツケース
一生癒されることのない傷
香水の香りに包まれたプリマドンナはどこにもいない
血とウイスキーの染みのついた古いシャツがあるだけ
さあ、道を往く清掃人に、お休みを
夜の警備人も、灯りの番の人もお休み
そしてマチルダ、あんたにも、お休み
いっぱい嫌なことがあって、もう俺の人生最悪ー みたいな歌かしら・・・。
私的には 中島みゆきの「悪女」をなぜか思い出すのよねー。
酔っ払いから抜け出せない とか 戦争が終わって
働く場所がなくなって希望がない とか そういう暗部にも聞こえます。
あのしゃがれ声、ほんとにすごい声ですよね。
よい週末の一曲になりますように
２８日から公開が始まったマイケルのドキュメンタリー.
「THIS IS IT｣
早く早くとはやりつつ、サムの死などもあり
オフに行こうと決めていたマイケルの映画。
ようやくゆうべ観に行くことができました。
私は目が悪いので、字幕用に久々メガネ登場。
映画館に入る前に眼鏡屋さんの店頭で超音波洗浄していたら、
オリエンタルラジオの藤森君似の店員さんが
ネジまで笑顔で調節してくれました。
なんの宣伝もなく、なんの営業トークもなく。
「次のメガネはここで買おう！」
そう思える素敵なサービスでした。
その後メガネケースがしょぼかったので、クレアーズで聞いたら
ゴールドかシルバーのピカピカなやつを薦めてくれました。
なぜかそのゴールドがマイケルを観に行くのにぴったりな気がして、
私はすでに泣きそうになっていました。
そして映画館。
ずっと、いつかコンサートで目の前でマイケルを観れたら
失神してしまうくらい幸せと思ってた
憧れの一番前、一番真ん中の席。
最初から館内の空気がなんだかセンチメンタルで、
ところどころ私と同じく涙目のひとがいました。
だけど今行くと嫌でも本編が始まる前に
「泣くもんか」の阿部サダヲがばんばん出てきて
一生懸命笑わせてくれて、なんだか泣き笑いに。
そして。
冒頭のオーディションで選ばれたメインダンサーたちの
興奮と涙ですでに涙がぼろぼろ出てきます。
それから マイケルに出会えます。
そう、ほんとに 久しぶりに会えたってかんじの、
生きている、
今そこにいるマイケル。
とてもとても繊細なもののように扱われていたマイケル。
人を傷つけることを極度に恐れて接するマイケル。
抽象的、 とまどい、
だから
「感じるんだ」
誰かが 誰かにアドバイス、
「感じるんだ」
マイケルの言いたいこと、
マイケルのビート、
マイケルの音楽、
マイケルのプラネット、
マイケルの「ＬＯＶＥ」
「Ｉ'll be there」で感極まって、
「Ｂｅａｔ Ｉｔ」で嗚咽して、
「Man in the MIrror」で絶望します。
光に吸い込まれてしまう。
キラキラひるがえるゴールドのジャケット、
マイケルの普段着姿もとても素敵でした。
新曲の 「ＴＨＩＳ ＩＳ ＩＴ」
とても耳に残る曲でずっとリフレインしています。
私は昨日熱があって、薬を飲んで観たので
少しぼうっとしそうでそれが悔しかったのですが、
それがなくてもきっと、ぼうっとしてるか号泣してるかどっちかでした。
公開があと２週間のびたそうなので、
また観に行くつもりです。
隣の若いおにいさんもぼろぼろ泣いてて、
後ろからもすすり泣く声が絶えませんでした。
エンディングでも誰一人立つことができなくて、
あんな映画館の雰囲気は初めてでした。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091103-00000000-maiall-ent
 | 今年最後のミセス・スローカム |
| マイケル・ジャクソン 公開直前「This is it」 |
| 偏見は無知である〜「Black or White 」歌詞＆和訳つき |
| 「ベンのテーマ」スターの薬物汚染と動物愛の原点（和訳あり） |
| 大好きなマイケル・ジャクソンのベストライブ（訳詞あり） |
| アラブが愛した唯一のアメリカ Michael Jackson 「Will You Be There」（動画＋歌詞訳あり） |
実はあんまり生まれてこなかったんです、秋なのに。
まだ卵ありますけど、マメルリハはほとんどよくなくて、
羽衣さんとかは割りと順調に思うんですけどどうかなー。
無精卵が多いです。もしかして人間と同じで精子が減ってるとか？
どうでもいいですが、あの
「２０代３０代の女性にアンケート どうして子供を生まないのか」
という少子化調査をよく見ますが、あれなんで女にだけ聞くんでしょうか。
その時点でバカにしてると思います。
男性にも等しく聞くべきだと思います。
そうしたら 性産業が発達してるから とか、
避妊具の機能が進化したから とか、
中絶できるお医者さんが一般的になったから とか、
責任負いたくないから とか、
なんかこう もっとピンポイントな意見が出てくると思うんですけど。
今どきコンビニでもスーパーでもコンドームが売ってるんだから、
早くに体験してお手軽になっていくのを、どうやって止めろというのか。
「彼女が子供欲しくないって言うんだ」
とか
「奥さんが子供生まないって言うんだ」
なんて、聞いたことあります？私はないなあ。逆ならいくらでもあるけど。
「できちゃった結婚」でも、
いかにも女が結婚に持ち込んだイメージのネーミングで、
男が結婚したくて孕ませた なんてことは皆無なのか一体。
もし皆無なら、それこそ問題ではないのか。
大好きになる、愛してると思う、そうするとその先に
「この人の子供が生みたい」
が勝手に湧いてきて、戸惑うほどになる、
それが男性にとって
「俺の子供を生ませたい」とか、いや、それはなんか傲慢だな、
「彼女との子供が欲しい」かな、
そんなふうに自然につながっていくことが、
これからますます困難になるんだろうか。
「恋愛するたび、いちいち子供作りたがってちゃ、身がもたない」
てな感じだろうか。
なんにせよ、女が産んで休めば例え五輪メダリストでも漫画家でも
「これだから女は・・・」
なんて言われる。社会に出る限りはコントロールしろ と言われる。
一方で、共働きが多くて子育てができない とか、
子供の目を離す時間が多くなっては 母親失格の烙印を押される。
虐待ではないかと目を細められる。
産まないだけで、どこ行ったって
「なんで結婚しないの」「なんで子供産まないの」
と質問してくるひとがいる。
「その両方を私と同じ年代の男性にも必ず聞くんだろうな、あんたは？」
と聞き返す。
たとえ片親でも子供が育てられる制度を増やすように舵を切っているなら、
不妊治療も支援して欲しいし、精子バンクや精子オークション、
精子投資なんかもやってほしいくらいだ。
しかも不妊治療の援助にいたっては、
男性にも女性にも保険がきいたり、
男性の分を妻や特定の女性が利用できたりするような制度に
なればいいのにと思う。
婦人科検診と同じくらいポピュラーに、紳士科検診もあるべきだ。
子育てにたいして無責任になりたくないあまり、
慎重になっている堅実な女性たち、
これも多分風習の変化、環境への順応、いわば進化にあたるだろう。
５人以上産んでいたのが、３人でも多いような家庭のサイズになったのであって、
マンションという小さな箱で暮らすようになったら、
子供の数が減るのも当然だ。
６畳でひとがひとり住めるのだから、日本人はもともとコンパクトなのだ。
それを「痛い思いをしたくない」「遊んでいたい」かのような、
女性がわがままを言っているかのようなアンケートはなんだか腹が立つ。
「産みたいと思う男性にめぐりあえませんでした」
「結婚してくれる男性が現れませんでした」
「私みたいなのを抱いてくれるひとがいませんでした」
最後にそんなことを言わせたいのか。
私は仕事ではいつだって男女が平等であるべきだなんて思わない。
だけど子孫を残すことに関しては、この世界、この地球、
未来永劫 人間はまったく男女平等以外に理屈があるのか。
やるなら男女平等に説いてくれませんか。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091030-00000036-san-pol
おはようございます。
今日は秋晴れですね。
最近週末楽しみにしていた海外テレビがことごとく終わってしまい、
いまひとついまふたつな私なんですが、
ようやく新しく住み始めた今の実家にケーブルテレビを復活させることになり、
これでTSUTAYAに行かなくてもいいし、
ナショナルジオグラフィックもタイムリーに観れるぞお と、
感激しております、ほんと遅いんだから。
あとは綺麗なテレビを買うだけなんですが、
本当は冬のオリンピック前にでっかい地デジテレビを買おうと思っていました。
もちろんフィギュアが観たくって。
でもうーん、安藤選手も辛い目で見てしまいますが、
浅田選手、よくなかったですね。
なにがよくないって、コーチが声をかけても目も見ない、点数も見ない、
ロシア語も意思疎通できるほど話せないようだし、
言葉の壁が大きいかなと思いました。
無理がありますよね、コーチがロシアで、
選手が日本を拠点にするというのは。
ウィダーがフィジカルを前面バックアップしているので
トレーナーは日本にいるのでしょうけど、
その結果のジャンプの劣化なら、それは間違っていたことになるのでは。
今のように試合前に行き来するのではなくて、
単身留学して海外でコーチについて暮らすことが
まだまだ大事なのではないかなと思いました。
コーチも「真央は他の選手のようになつかない｣と言ってましたし、
絆が見えないですよね、ぜんぜん。
安藤選手とモロコーチの仲が
選手とコーチ以上のものだとスクープされていましたが、
本当だとしたら、誰より一番の味方になってくれることだし、
とってもいいことだと思うんですよね。
嘘だとしても、それだけ仲がいいことは絶対プラスになってるはずで。
真央ちゃんが手段としてでなく、ブランドとしてでなく、
本当に自分の身内以上に信頼を寄せられるコーチにつけたとき、
自分で全部決めてしまわずに素直に誰かの意見を取り入れられるとき、
客観的に自分が見れるようになるとき、
また新しく生まれ変わってくれるのかなあとか、
勝手に期待しています。
織田選手とか、高橋選手とか、安藤選手とか、
ちょっとやそっとじゃない挫折を味わっているのを日本中が見てきたわけで、
だからこその見事な復活ぶりを称えるわけなんですけど、
あの３選手の強さの最初は、周りがさしのべる手を
勇気を持って離すことからきているように思えます。
そしてエアポートにひとりで立ったあと、
言い知れぬ孤独を耐えたあと、
もう一度つないだ手は力強かった ような。
昨日生まれたジャンボの雛です。
今「仁｣という大沢たかおさんのドラマにはまっています。
あのホルマリン漬けの胎児型腫瘍を見るたび、
なんだか雛を思い出します・・・・。
内野聖陽さんと大沢たかおさんなら、大河で見たいひとー？
手をあげてくれました、うそです、たまたまです。
雛は少しずつ生まれてきています。
新しい命、死んでいく命、
再生されていく生命のバランス、つながり
私のなかのかけがえのないと思えるもの
失いたくないと願うもの
真央ちゃんの泣いた時間、何も見えなくなった屈辱の日
聞こえない異国の言葉、誰かの安らぎ、そこに浸ることの罪悪感、
自律の重圧
人間はただ生きているだけではなくて、
なんでこんなに苦しくて、辛い戦いの前に立つんだろう。
困難なことに打ち勝つことが、なぜそんなに良いことなんだろう。
ただ生きて子孫を残すだけで、どうして我慢できないんだろう。
進化しない動物だって沢山いるのに、
どうして選挙を繰り返し、よりよい社会を目指すのだろう。
ふと見ると、
お母さんが、怒り心頭の様子でこっちを見てた。
ごめんね、返すね、たったひとつ、
変わらず感動できるもの、いつだって、
この地球に命あるものの、親子の愛は永遠なんだね。
ドラマのなかでせっかく回復した母を辻斬りされた少年が骸の前で泣いた
「へっちゃらだよ」
いつかみんな死ぬ、母も父も死ぬ、
この世はなんて、平等なんだろう。
もうすぐ、もうすぐ、
１０月２８日までもうすぐだ。
たった二週間だけの、彼のフィルムがやってくる。
「THIS IS IT」
私は最近、想像してしまうことがある。
精神上の空の上で、マイケルが杖なんか振り回して、
抜群に仕立ての良いハットを被って、踊ってるところを。
これまでの人生、あれだけキリストやアラーを信仰する人々に出会いながら、
生まれもって神道の規律と仏教徒のふるまいを身に着けながら、
結局これという神を信じられなかった私は、
ああ、彼をこれから神様だと想像してみようって。
きっとオリンピック誘致やノーベル賞のような投票があって、
彼が次の神様に選ばれたんじゃないかって。
ここんところ地上はアメリカの天下だったから、
それを見守る天界も、マイケルにバトンタッチするまでは、
エルビスかマリリン・モンローが努めていたに違いない。
もしかしたらジョン・レノンかもしれないけど。
ジメジメとした地下で落ち葉をちみちみ食べる虫だったかもしれないし、
すぐにサメに食われる魚だったかもしれないのに、
私は人間に生まれてきて、音楽があって、色彩があって、
頭脳が使えて、言葉でコミュニケーションが出来て、
飛行機で飛べて、この地球のどこまでも行ける、どこまでも知れる。
消滅して一片もなにかを残さず死ぬために、ただそれだけのために、
一生懸命生きてきたつもりでいたけど、
生きていることはやはり楽しいことなのだ、毎朝好きなものに囲まれて、
気持ちよく目覚められることはそれだけで幸運なのだ。
あんなに愛してくれる可愛い子供たちに囲まれて、
どんな醜い大人に囲まれてもマイケルも幸せだっただろう。
今は、逝ってしまって、そのぬくもりは感じられないだろうけど、
それでもマイケルはまだ進化して、この地球上に残り続ける。
これからも、最新の技術が開発されるたびに
「蘇る」ではなく、「新しいマイケル」に出会えるだろう。
それが神の仕業でなくてなんだというのか。
二十年前に聞いたジョンレノンのイマジンは、
耳を塞ぎたくなるほどノイジーだった。
今は別の曲じゃないかと思うほど、
驚くほどのクリアサウンドで聞くことができる。
人間の技術は進化して、音楽もファッションも変わり続ける。
だけど材料にできる人間はいつだって同じ、
心臓と脳を肉でくるんで、
骨で支えをつくり、血管をはりめぐらせただけのもの。
「同じ人間なのにこうも違うのか」
そんな言葉は飽きずに毎日聞こえてくる。
差別するなと学び、区別をつけろと教えられる日々。
マイケルは、ただ踊って、ただ歌って、
だから私も、自分が得意で、そして好きだと思うことを、
軸にして生きていければと思う。
自分に自信がついたら、きっと愛情もついてくる。
誰かをもっともっと、やさしく包むこともできるはず。
愛されようとは思わない、愛せればそれでいい。
子供はいつか、私の貯金通帳の数字が激変したら、
養子を迎えられるチャンスができるかもしれないし、
それはまだ、実子と違って何十年と猶予があるわけで、
だからそんなに、寂しがることではない。
私はすぐに後ろ向きになるから、
電話も鳴らないような静かに隠れていられる場所を探してしまうから、
せめて陽気なダンスチューンだけはかけておこうといつも努力してる。
そんなときに、
「THIS IS IT」
これで終わりじゃないよね、マイケル。
これがあなたのいない後の、私達の第二のスタートなんだね。
マイケル・ジャクソン 「THIS IS IT」 オフィシャルサイト
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091019-00000004-cdj-musi
こんばんはー みなさま。
週末はいかがお過ごしでしたでしょうか。
フィギュアスケートとか、スポーツ満載の秋の休日でしたね。
なんといっても織田選手のチャップリン！
その前のヨナ選手のSPもすごい点過ぎて脱帽でしたけど、
あのチャップリンはさらにまいりました、相変わらず童顔でかわいいし、
まあちょっとあの、モロゾフと恋人ちっくに見えるキスアンドクライは
いかがわしくってどうかと思うんですけど、
どん底の出場停止から、ほんとにうまくコントロールしてきたんだなあーと
うれしくなりました。
男子はプル様も復帰してきたりして、やっぱり熱いですね。
これからが非常に楽しみです。
織田選手もヨナ選手も、復帰してきたプル様も、
クレオパトラというエキゾチック路線に戻ってきた安藤選手も、
みんなバンクーバーを向いているのが一目瞭然のなか、
われらが真央ちゃん、ひとりロシアと３Aを向いてて、
それはイコール自分との戦いなのかもしれないけど、
とてもとても、悲しそうな顔で、困難な幕開けにひとりリンクに立たれると、
どうしても一番の応援をせずにはいられないと思ってしまいます。
過剰な演出、難解なテーマ、ぶら下がるスポンサー、
戦う相手が多すぎて、とってもとっても心配になる。
ひとりよがりでないように、
チーム浅田が豊かでありますように、
大切なものを見失わないスケート連盟であってほしいと願います。
四年前の安藤選手のような、泥沼に突き放されるような五輪では、
彼女にもらった勇気や感動がひとつもむくえない。
真央ちゃんがラフマニノフを滑り、ラフマニノフを跳ぶ。
それだけで多分ほんとうはすごいことなんだろう と思いつつ、
必死で鐘のジャンプを数えて、ハラハラドキドキ。
圧勝されても、ＦＰのわけわかんなさはまだ多分おんなじくらいかと。
でもタラソワたんが言ってた「ヨナのフリーは機械的」
それはそのとおりだと思った、なんだろう、SPはいつも好きなのに。
ちなみにあの挑発的な笑みより、ヨナ選手の
普段のくしゃっとした笑顔のほうがずっと可愛い。
逆に真央ちゃんのスパイラルの時の舞台的な笑顔はいまふたつみっつ、
んもう、鈴木京香かと思った、わざとらしい。
あと、個人的にいつも興味しんしんなのが、
フリーを滑る前の真央選手を見つめるタラソワコーチのすごい視線。
突き抜けそうなほど強くて、まっすぐで、とにかくものすごい。
あの視線をまともに受けたら、普通のひとならぐらっと倒れそうな感じ。
あの目でずうっと追われるんですよね、一年中。
それを受け止めて絆に変えていけるのってすごいひとだけだろうな。
でも痛烈に羨ましいとも思います。
あんなふうに強く何もかも見透かすようにじっとまばたきもせず見てくれる、
そんな上司やコーチに出会えるのって、どれだけ人生の糧になることか。
「ああいいなあ！ 真央ちゃん すごいひとに学んでるんだなあ！」
とかなんとか、ぶつぶつ言いつつ、翻訳ノート広げて
ひざかけの上には重りのような犬一匹。
スポーツの秋でございました・・・。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091018-00000500-sanspo-spo
すべて有償にてお譲りしています。決定した場合は 誕生日の横に「決定♪」が出ます。発送は西濃運輸か航空便のみで他は利用いたしません。直接手渡しOKです。待ち合わせの場合はおもに京都駅利用。お問い合わせは下記のメールフォームでお気軽にメールください。
